Rare "ambidextrous" protein breaks rules of handedness